|
Thousand Years of Love
هزاران سال عشق
نام كره اي : 천년지애 / Chun-nyun Ji-ae
نام هاي شناخته شده : Loving for a Thousand Years / The Everlasting Love
سبك : تاريخي ( فانتزي) - عاشقانه
تعداد : 20 قسمت
پخش از شبكه : SBS
كيفيت عالي
زيرنويس فارسي
خب دوستان عزيز سرانجام انتظارها براي سريالي كه از مي مي عزيز به شما وعده داده بوديم به پايان رسيد و شاهكار فوق العاده ديگري از ترجمه اين عزيز از امروز مهمان خانه هاي شماست . سريال ديدني متفاوت و شاد هزاران سال عشق با بازي دو چهره فوق العاده محبوب كره و شما يعني آقاي سوجي سوپ و همچنين دختر محبوب كره خانم سونگ يوري يكي از منحصربفردترين سريال هاي كره اي در طي دهه اخير ميباشد. سبك جالب و نوي اين سريال بسيار موفق و بيادماندني بود
علاقمندان و دوستداران دو فوق ستاره سريال هاي كره اي از ديدن اين سريال مفرح حسابي لذت خواهند برد
آقاي سو جي سوپ كه او را در سريال هايي چون متاسفم دوستت دارم بخوبي بخاطر داريد چهره اي دوست داشتني در كره
خانم سونگ يوري محبوب و جوان كه علاقمندان اين بازيگر در كره و ايران كم نيستند يكي از دو آتيشه ترين هواداراش در ايران خود منم ! يك نكته اي كه دوستداران سونگ يوري هميشه به ان اشاره دارند تركيب صورت و چهره اين بازيگر در هنگام بازيه اگر به حركات و عكس العمل هاي صورتش نگاه كنيد ميبينيد همانند كودكي ميمونه كه اين حركاتش فوق العاده در كره دوست داشتني و محبوبه ( وارد جزييات نميشيم ! ) . اين سريال جز اولين كارهاي خانم سونگ يوري ميباشد كه در سال 2003 از شبكه اس بي اس پخش شد و دوستداران بسياري پيدا كرد
داستان عجيب سريال كه درمورد پرنسسي بود كه در يك جهش تاريخي ناگهان از هزارسال بعد سردرآورد سبكي نو و جالب و پايه گذار سريال هاي زيادي بود كه خوشبختانه تيم ترجمه قصر در حال ترجمه سريالي ديگر در همين سبك ميباشد كه در آينده اي نه چندان دور تقديمتان خواهد شد
داستان سريال
داستان از گذشته و از سلسله اي تاريخي آغاز ميشود . بيستمين سال سلطنت پادشاه يويي جا و در پايتخت اين امپراطوري نامپويو با عنوان سبيسانگ
پرنسس پويوجو ( با بازي خانم سونگ يوري ) پرنسس نامپويو و از زيباترين دختران سرزمين ميباشد . بر حسب اتفاق او با يكي از پسران ژنرال سابق ارتش با نام آري آشنا ميشود . آشنايي آنها به علاقه اي زياد ميانجامد ولي با توطئه و خيانت شيلايي ها به انها توسط ژنرال دشمن كيم يو سوك ( با بازي آقاي كيم نام جين ) اين ژنرال سرانجام كل امپراطوري نامپويو را فتح و شهر را به آتش ميكشد ولي با ديدن پرنسس پويوجو به او علاقمند ميشود . در اين ميان آري به نجات او مياد و اورا نجات ميدهد ولي جستجوهاي فراوان انها سرانجام به نتيجه ميرسد و ژنرال كيم يوسوك ناجوانمردانه آري رو ميكشد . پرنسس پويوجو كه طاقت ديدن مرگ او را ندارد از صخره اي بلند خودش را به پايين پرتاب ميكند . داستان از اينجا وارد مرحله اصلي ان ميشود
پرنسس پويوجو ناگهان سر از هزارسال بعد در مياورد و در زندگي نوين امروزي . در اين زندگي او با پسري بنام كانگ اين چول آشنا ميشود كه چهره اي دقيقا شبيه آري دارد و از طرفي ديگر پسري با نام فوجيوارا تاسوجي نيز به او علاقمند ميشود كه او نيز چهره اي دقيقا شبيه به ژنرال كيم يو سوك دارد . داستان تاريخي عشق اينبار در قرن جديد و بين اين مثلث اتفاق ميفتد تا پايان فوق العاده ديدني سريال
زيرنويس فارسي
هرچند كه بارها مي مي عزيز درخواست داشتند كه ازشون تعريف نكنم ولي واقعا اگر درمورد ترجمشون چيزي نگم كم لطفي كردم .اين سريال شاهكار ديگر ترجمه اي از مي مي بود به زبان ساده بگم تا متوجه بشيد در اين سريال دو گويش زباني وجود داشت اولي گويش تاريخي بود كه مربوط به گذشته ميشد و دومي هم گويش نسل نوين كه در زندگي جديد پرنسس پويوجو گفت و گو ميشد اما پرنسس پويوجو گفتار قديم و تاريخي خود را حتي در زندگي جديدش هم داشت . اينجا بود كه مي مي عزيز با ظرافتي فوق العاده بين اين دو گويش از فاصله اي هزار ساله توازن بجود آورد و با هنرمندي هر چه تمام تر شما را با تفاوت هاي گويش تاريخي و نوين كره اي آشنا كرد . واقعا از اين نظر به مي مي عزيز بخاطر داشتن چنين هنري تبريم ميگم و از طرف ايشان اين سريال ديدني را بعنوان عيدي آغاز سال قصري پر از جواهر تقديم به تمام دوستان و همراهان هميشگي مون ميكنم
مي مي عزيز در سال جديد ابتدا در ترجمه چند قسمت از سريال East of eden كمك ميكنند و سپس ترجمه سريالي ديگر را آغاز خواهند كرد
منتظر شاهكارهاي ديگر مي مي محبوب باشيد
خريد سريال
نكته :
خريد پستي اين سريال از روز بيستم فروردين آغاز ميشه بنابراين تا اون تاريخ فقط ميتونيد نقدا خريد كنيد
در تاريخ بيستم فروردين لينك خريد پستي اين سريال به اين قسمت اضافه ميشه
نسخه كامپيوتر
قابل اجرا برروي كامپيوتر
كيفيت عالي
زيرنويس فارسي
قيمت : 5000 تومان
نسخه خانگي
قابل اجرا برروي دي وي دي پلايرهاي خانگي
كيفيت عالي
زيرنويس فارسي
قيمت : 8000 تومان
شماره حساب :
0301184887002
سيباي بانك ملي بنام ميثم آوري
شماره شانزده رقمي براي انتقال كارت به كارت : 60379910۸۷۵۱۷۵۹۹
بعد از واريز ميتوانيد از طريق
تماس : 09354407535
ايميل : dae.janggeum@yahoo.com
به بنده اطلاع دهيد تا محصول مورد نظر براي شما ارسال شود
|
